Plánujete dovolenku na exotické miesto? Do zoznamu potrebných vecí si nezabudnite zaznačiť aj potrebné očkovania. Je dôležité informovať sa o infekčných chorobách, imunizácii a iných opatreniach na ochranu zdravia ešte pred cestovaním.
Môže trvať nejaký čas, kým vakcíny a lieky začnú účinkovať, preto plánujte očkovanie aspoň šesť týždňov pred odchodom. Ak cestujete v krátkom čase, opýtajte sa na možnosti urýchleného očkovania.
V závislosti od toho, kde cestujete, môžete prísť do kontaktu s chorobami, ktoré sú u nás zriedkavé, ako napríklad žltá zimnica. Očkovanie Vám pomôže dovolenkovať v bezpečí a zdraví a vy sa môžete sústrediť na zábavu.
Kedy sa mám dať zaočkovať?
Je dôležité, aby ste boli zaočkovaný najmenej 4 až 6 týždňov pred cestou. To poskytne očkovacím látkam čas na pôsobenie, takže budete chránený počas celej cesty. Uistite sa tiež, že máte dostatok času na zaočkovanie pri vakcínach, ktoré vyžadujú viac ako 1 dávku.
Pri kombinovanom očkovaní proti žltačkám A a B, ktoré sa skladá z dvoch dávok, by mal byť medzi nimi rozostup aspoň jeden mesiac. U besnoty sú potrebné tri dávky, ale aj jedna môže byť postačujúca. Táto vakcína je dôležitá, ak viete, že sa budete pohybovať dlhší čas vo voľnej prírode. Brušný týfus a cholera si vyžadujú jednu dávku vakcíny, japonská encefalitída si vyžaduje dve dávky vakcíny.
Proti malárií neexistuje očkovanie. Je potrebné chrániť sa predpísanými liekmi a je nutné užívať ich ešte týždeň až jeden mesiac po návrate domov.
Egypt
Pre väčšinu cestujúcich sa odporúča očkovanie proti:
Hepatitída typu A
Pri cestovaní do Egypta odporúčame očkovanie proti hepatitíde A, ktorú môžete dostať cez kontaminovanú potravu alebo vodu, bez ohľadu na to, kde sa stravujete alebo zdržiavate.
Brušný týfus
V Egypte môžete dostať brušný týfus cez kontaminované potraviny alebo vodu. Centrum pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) odporúča túto vakcínu pre väčšinu cestujúcich, najmä ak navštívite priateľov alebo príbuzných z danej krajiny, navštevujete menšie mestá alebo vidiecke oblasti, alebo ak vyhľadávate exotické jedlá.
Pre niektorých cestujúcich sa odporúča očkovanie proti:
Hepatitída typu B
Hepatitídu B môžete dostať prostredníctvom pohlavného styku, kontaminovaných ihiel alebo po operácii. Centrum na kontrolu a prevenciu chorôb odporúča túto vakcínu v prípade, ak by ste chceli mať sex s novým partnerom z danej krajiny, ak by ste si chceli dať urobiť tetovanie alebo piercing, alebo ak by ste museli podstúpiť akýkoľvek lekársky zákrok.
Besnota
Besnotu možno pozorovať u psov, netopierov a iných cicavcov, takže CDC odporúča túto vakcínu pre nasledujúce skupiny:
- cestovatelia, ktorí plánujú vonkajšie aktivity (napr. kempovanie, turistika, cykloturistika, dobrodružné cestovanie a speleológovia), sú vystavení riziku uštipnutia zvieraťom
- ľudia, ktorí budú pracovať so zvieratami (napríklad veterinári, odborníci na voľne žijúce zvieratá a výskumníci)
- ľudia, ktorí plánujú v Egypte dlhodobý pobyt alebo sa do Egypta sťahujú
- deti, pretože majú tendenciu hrať sa so zvieratami a môžu zabudnúť hlásiť vám uštipnutie
Malajzia
Pre väčšinu cestujúcich sa odporúča očkovanie proti:
Hepatitída A
V Malajzii môžete dostať hepatitídu A cez kontaminovanú potravu alebo vodu, bez ohľadu na to, kde sa stravujete alebo sa zdržiavate, preto CDC odporúča túto vakcínu.
Brušný týfus
Týfus môžete dostať cez kontaminované potraviny alebo vodu. CDC odporúča túto vakcínu pre väčšinu cestujúcich, najmä ak navštívite priateľov alebo príbuzných z danej krajiny, navštevujete menšie mestá alebo vidiecke oblasti, alebo ak vyhľadávate exotické jedlá.
Horúčka Dengue
V niektorých oblastiach Malajzie sa vyskytuje horúčka Dengue. Je to vírusová infekčná choroba, ktorú spôsobujú rôzne subtypy vírusu tejto horúčky. Symptómy sú často nešpecifikovateľné, alebo sa podobajú ťažkej chrípke, môžu však ale vyústiť do vnútorného krvácania. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po bodnutí. Inkubačný čas: 3–13 dní. Ochorenie prebieha ako chrípka, u detí do 10 rokov môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním. Vzhľadom na to, že proti tejto infekcii neexistuje očkovanie, je potrebné aby sa osoby cestujúce do oblastí výskytu chránili pred poštípaním komármi (dlhé rukávy a dlhé nohavice, repelenty, moskytiery, insekticídy), pretože tie sú aktívne cez deň. Podľa testovacej správy z júla 2000 chránili pred bodnutiami komárov najlepšie prípravky Autan Active a Autan Family. Účinná látka oboch výrobkov sa nazýva Bayrepel a je syntetickou účinnou látkou z výskumu BAYER.
Pre niektorých cestujúcich sa odporúča očkovanie proti:
Hepatitída B
Hepatitídu B môžete dostať prostredníctvom pohlavného styku, kontaminovaných ihiel alebo po operácii. Centrum na kontrolu a prevenciu chorôb odporúča túto vakcínu v prípade, ak by ste chceli mať sex s novým partnerom z danej krajiny, ak by ste si chceli dať urobiť tetovanie alebo piercing, alebo ak by ste museli podstúpiť akýkoľvek lekársky zákrok.
Japonská encefalitída
Možno budete potrebovať túto vakcínu v závislosti od toho, kam sa chystáte v Malajzii, v akom ročnom období cestujete a ak vaša cesta bude trvať dlhšie ako mesiac. Túto vakcínu by ste mali zvážiť aj vtedy, ak plánujete navštíviť vidiecke oblasti v Malajzii alebo strávite veľa času vonku.
Malária
Proti malárii zatiaľ neexistuje očkovanie. Pri cestovaní v Malajzii by ste sa mali vyvarovať bodnutiu komármi, aby ste zabránili malárii. Možno budete musieť užívať lieky na predpis pred cestou, počas cesty a po nej, aby ste predišli malárii, v závislosti od vašich cestovných plánov, napríklad od miesta, kde cestujete, kedy cestujete a ak trávite veľa času vonku. Riziko nakazenia sa maláriou je hlavne vo vidieckych oblastiach.
Besnota
Besnotu možno pozorovať u psov, netopierov a iných cicavcov, takže CDC odporúča túto vakcínu pre nasledujúce skupiny:
- cestovatelia, ktorí plánujú vonkajšie aktivity (napr. kempovanie, turistika, cykloturistika, dobrodružné cestovanie a speleológovia), sú vystavení riziku uštipnutia zvieraťom
- ľudia, ktorí budú pracovať so zvieratami (napríklad veterinári, odborníci na voľne žijúce zvieratá a výskumníci)
- ľudia, ktorí plánujú v Malajzii dlhodobý pobyt alebo sa do Malajzie sťahujú
- deti, pretože majú tendenciu hrať sa so zvieratami a môžu zabudnúť hlásiť vám uštipnutie
Turecko
Pre väčšinu cestujúcich sa odporúča očkovanie proti:
Hepatitída typu A
V Turecku môžete dostať hepatitídu A cez kontaminovanú potravu alebo vodu, bez ohľadu na to, kde sa stravujete alebo sa zdržiavate, preto CDC odporúča túto vakcínu.
Brušný týfus
Týfus môžete dostať cez kontaminované potraviny alebo vodu. CDC odporúča túto vakcínu pre väčšinu cestujúcich, najmä ak navštívite priateľov alebo príbuzných z danej krajiny, navštevujete menšie mestá alebo vidiecke oblasti, alebo ak vyhľadávate exotické jedlá.
Pre niektorých cestujúcich sa odporúča očkovanie proti:
Hepatitída typu B
Aj v Turecku môžete dostať hepatitídu B a to prostredníctvom pohlavného styku, kontaminovaných ihiel alebo po operácii. Centrum na kontrolu a prevenciu chorôb odporúča túto vakcínu v prípade, ak by ste chceli mať sex s novým partnerom z danej krajiny, ak by ste si chceli dať urobiť tetovanie alebo piercing, alebo ak by ste museli podstúpiť akýkoľvek lekársky zákrok.
Besnota
Besnotu možno pozorovať u psov, netopierov a iných cicavcov v Egypte, takže CDC odporúča túto vakcínu pre nasledujúce skupiny:
- cestovatelia, ktorí plánujú vonkajšie aktivity (napr. kempovanie, turistika, cykloturistika, dobrodružné cestovanie a speleológovia), sú vystavení riziku uštipnutia zvieraťom
- ľudia, ktorí budú pracovať so zvieratami (napríklad veterinári, odborníci na voľne žijúce zvieratá a výskumníci)
- ľudia, ktorí plánujú v Turecku dlhodobý pobyt alebo sa do Turecka sťahujú
- deti, pretože majú tendenciu hrať sa so zvieratami a môžu zabudnúť hlásiť vám uštipnutie
Bulharsko
Pre väčšinu cestujúcich sa odporúča očkovanie proti:
Hepatitída typu A
Pri cestovaní do Bulharska odporúčame očkovanie proti hepatitíde A, ktorú môžete dostať z kontaminovanej potravy alebo vody, bez ohľadu na to, kde sa stravujete alebo zdržiavate.
Pre niektorých cestujúcich sa odporúča očkovanie proti:
Hepatitída typu B
V Bulharsku môžete dostať hepatitídu B a to prostredníctvom pohlavného styku, kontaminovaných ihiel alebo po operácii. Centrum na kontrolu a prevenciu chorôb odporúča túto vakcínu v prípade, ak by ste chceli mať sex s novým partnerom z danej krajiny, ak by ste si chceli dať urobiť tetovanie alebo piercing, alebo ak by ste museli podstúpiť akýkoľvek lekársky zákrok.
Besnota
V Bulharsku možno besnotu pozorovať u psov, netopierov a iných cicavcov, takže CDC odporúča túto vakcínu pre nasledujúce skupiny:
- cestovatelia, ktorí sa podieľajú na vonkajších a iných aktivitách v odľahlých oblastiach, sú vystavení riziku uhryznutia zvieraťom (napríklad dobrodružné cestovanie a speleológovia)
- ľudia, ktorí budú pracovať so zvieratami (napríklad veterinári, odborníci na voľne žijúce zvieratá a výskumníci)
- ľudia, ktorí plánujú v Bulharsku dlhodobý pobyt alebo sa do Bulharska sťahujú
- deti, pretože majú tendenciu hrať sa so zvieratami a môžu zabudnúť hlásiť vám uštipnutie
Turistom sa odporúča piť iba balené nápoje a konzumovať iba tepelne upravené mlieko a mliečne výrobky. V septembri 2015 sa vyskytla v niektorých chovoch oviec a kôz vo vnútrozemí choroba brucelóza, ktorá je prenosná na človeka.
Grécko
Pre niektorých cestujúcich sa odporúča očkovanie proti:
Hepatitída typu A
Ohniská hepatitídy A sa vyskytujú na celom svete a niekedy v krajinách s nízkym rizikom hepatitídy A. V Grécku môžete dostať hepatitídu A cez kontaminovanú potravu alebo vodu.
Hepatitída typu B
V Grécku môžete dostať hepatitídu B a to prostredníctvom pohlavného styku, kontaminovaných ihiel alebo po operácii. Centrum na kontrolu a prevenciu chorôb odporúča túto vakcínu v prípade, ak by ste chceli mať sex s novým partnerom z danej krajiny, ak by ste si chceli dať urobiť tetovanie alebo piercing, alebo ak by ste museli podstúpiť akýkoľvek lekársky zákrok.
Besnota
V Grécku sa besnota objavuje u netopierov. Pre väčšinu cestujúcich to však nie je veľké riziko. CDC odporúča vakcínu proti besnote len pre tieto skupiny:
- cestovatelia, ktorí sa podieľajú na vonkajších a iných aktivitách v odľahlých oblastiach, ktoré ich vystavujú riziku útoku netopiermi (napríklad dobrodružné cestovanie a speleológovia)
- ľudia, ktorí budú pracovať s netopiermi (ako napríklad odborníci na divokú zver a výskumníci).
Spojené arabské emiráty
Pre väčšinu cestujúcich sa odporúča očkovanie proti:
Hepatitída typu A
V Spojených arabských emirátoch môžete dostať hepatitídu A z kontaminovanej potravy alebo vody, bez ohľadu na to, kde sa stravujete alebo sa zdržiavate.
Brušný týfus
Týfus môžete dostať z kontaminovaných potravín alebo vody. CDC odporúča túto vakcínu pre väčšinu cestujúcich, najmä ak navštevujete menšie mestá alebo vidiecke oblasti, alebo ak vyhľadávate exotické jedlá.
Pre niektorých cestujúcich sa odporúča očkovanie proti:
Hepatitída typu B
Hepatitídu typu B môžete dostať prostredníctvom pohlavného styku, kontaminovaných ihiel alebo pri operácii. Centrum na kontrolu a prevenciu chorôb odporúča túto vakcínu v prípade, ak by ste chceli mať sex s novým partnerom z danej krajiny, ak by ste si chceli dať urobiť tetovanie alebo piercing, alebo ak by ste museli podstúpiť akýkoľvek lekársky zákrok.
Besnota
Hoci besnotu možno pozorovať u psov, netopierov a iných cicavcov v Spojených arabských emirátoch, pre väčšinu cestujúcich to nie je veľké riziko. CDC odporúča túto vakcínu pre tieto skupiny:
- cestovatelia, ktorí sa podieľajú na vonkajších a iných aktivitách v odľahlých oblastiach, sú vystavení riziku uhryznutia zvieraťom (napríklad dobrodružné cestovanie a speleológovia)
- ľudia, ktorí budú pracovať so zvieratami (napríklad veterinári, odborníci na voľne žijúce zvieratá a výskumníci)
- ľudia, ktorí plánujú v Bulharsku dlhodobý pobyt alebo sa do Bulharska sťahujú
- deti, pretože majú tendenciu hrať sa so zvieratami a môžu zabudnúť hlásiť vám uštipnutie
Tanzánia - Zanzibar
Pre väčšinu cestujúcich sa odporúča očkovanie proti:
Hepatitída typu A
V Tanzánii môžete dostať hepatitídu A z kontaminovanej potravy alebo vody, bez ohľadu na to, kde sa stravujete alebo sa zdržiavate.
Brušný týfus
Týfus môžete dostať z kontaminovaných potravín alebo vody. CDC odporúča túto vakcínu pre väčšinu cestujúcich, najmä ak navštevujete menšie mestá alebo vidiecke oblasti, alebo ak vyhľadávate exotické jedlá.
Pre niektorých cestujúcich sa odporúča očkovanie proti:
Cholera
Očkovanie sa môže zvážiť u dospelých, ktorí cestujú do oblastí aktívneho prenosu cholery. Oblasti aktívneho prenosu cholery sú lokalizované v oblastiach:
- Arusha (posledný prípad z apríla 2019)
- Dar es Salaam
- Kigoma (posledný prípad bol oznámený vo februári 2019)
- Kilimandžáro (posledný prípad z novembra 2018)
- Manyara (posledný prípad z novembra 2018)
- Rukwa (posledný prípad bol zverejnený v októbri 2018)
- Songwe (posledný prípad bol oznámený v marci 2019)
- Tanga
Cholera je vzácna u cestujúcich, jej priebeh však môže byť vážny. Niektoré faktory môžu zvýšiť riziko vzniku cholery alebo závažného ochorenia. Vyhýbanie sa nebezpečným potravinám a vode a časté umývaniu rúk môže pomôcť zabrániť nakazeniu sa cholerou.
Hepatitída typu B
Hepatitídu typu B môžete dostať prostredníctvom pohlavného styku, kontaminovaných ihiel alebo pri operácii. Centrum na kontrolu a prevenciu chorôb odporúča túto vakcínu v prípade, ak by ste chceli mať sex s novým partnerom z danej krajiny, ak by ste si chceli dať urobiť tetovanie alebo piercing, alebo ak by ste museli podstúpiť akýkoľvek lekársky zákrok.
Malária
Porozprávajte sa so svojím lekárom o tom, ako predísť malárii počas cestovania. Možno budete musieť užívať lieky na predpis pred cestou, počas nej a po nej, aby ste predišli malárii, najmä ak navštevujete oblasti s nízkou nadmorskou výškou.
Besnota
Besnotu možno nájsť u psov, netopierov a iných cicavcov v Tanzánii, takže CDC odporúča túto vakcínu pre nasledujúce skupiny:
- cestovatelia, ktorí sa podieľajú na vonkajších a iných aktivitách v odľahlých oblastiach, sú vystavení riziku uhryznutia zvieraťom (napríklad dobrodružné cestovanie a speleológovia)
- ľudia, ktorí budú pracovať so zvieratami (napríklad veterinári, odborníci na voľne žijúce zvieratá a výskumníci)
- ľudia, ktorí plánujú v Tanzánii dlhodobý pobyt alebo sa do Tanzánie sťahujú
- deti, pretože majú tendenciu hrať sa so zvieratami a môžu zabudnúť hlásiť vám uštipnutie
Kapverdské ostrovy
Pre väčšinu cestujúcich sa odporúča očkovanie proti:
Hepatitída typu A
V Kapverdách môžete dostať hepatitídu A z kontaminovanej potravy alebo vody, bez ohľadu na to, kde sa stravujete alebo sa zdržiavate.
Brušný týfus
Týfus môžete dostať z kontaminovaných potravín alebo vody. CDC odporúča túto vakcínu pre väčšinu cestujúcich, najmä ak navštevujete menšie mestá alebo vidiecke oblasti, alebo ak vyhľadávate exotické jedlá.
Pre niektorých cestujúcich sa odporúča očkovanie proti:
Hepatitída typu B
Hepatitídu typu B môžete dostať prostredníctvom pohlavného styku, kontaminovaných ihiel alebo pri operácii. Centrum na kontrolu a prevenciu chorôb odporúča túto vakcínu v prípade, ak by ste chceli mať sex s novým partnerom z danej krajiny, ak by ste si chceli dať urobiť tetovanie alebo piercing, alebo ak by ste museli podstúpiť akýkoľvek lekársky zákrok.
Malária
Pri cestovaní na Kapverdách by ste sa mali vyvarovať uhryznutiu komármi, aby ste predišli malárii. Možno budete musieť užívať lieky na predpis pred cestou, počas cesty a po nej, aby ste predišli malárii. Maláriou sa môžete nakaziť v závislosti od vašich cestovných plánov, napríklad od miesta, kde cestujete, kedy cestujete a ak trávite veľa času vonku.
Besnota
V Kapverdách sa objavili prípady besnoty u netopierov. Pre väčšinu cestujúcich to však nie je veľké riziko. CDC odporúča vakcínu proti besnote len pre tieto skupiny:
- cestovatelia, ktorí sa podieľajú na vonkajších aktivitách v odľahlých oblastiach, ktoré ich vystavujú riziku útoku netopiermi (napríklad dobrodružné cestovanie a speleológovia)
- ľudia, ktorí budú pracovať s netopiermi (ako napríklad odborníci na divokú zver a výskumníci)
Kanárske ostrovy
Pre niektorých cestujúcich sa odporúča očkovanie proti:
Hepatitída typu A
Ohniská hepatitídy A sa vyskytujú na celom svete a niekedy aj v krajinách s nízkym rizikom hepatitídy A. Na Kanárskych ostrovoch môžete dostať hepatitídu typu A z kontaminovanej potravy alebo vody.
Hepatitída typu B
Hepatitídu typu B môžete dostať prostredníctvom pohlavného styku, kontaminovaných ihiel alebo pri operácii. Centrum na kontrolu a prevenciu chorôb odporúča túto vakcínu v prípade, ak by ste chceli mať sex s novým partnerom z danej krajiny, ak by ste si chceli dať urobiť tetovanie alebo piercing, alebo ak by ste museli podstúpiť akýkoľvek lekársky zákrok.
Besnota
Na Kanárskych ostrovoch sa objavili prípady besnoty u netopierov. Pre väčšinu cestujúcich to však nie je veľké riziko. CDC odporúča vakcínu proti besnote len pre tieto skupiny:
- cestovatelia, ktorí sa podieľajú na vonkajších aktivitách v odľahlých oblastiach, ktoré ich vystavujú riziku útoku netopiermi (napríklad dobrodružné cestovanie a speleológovia)
- ľudia, ktorí budú pracovať s netopiermi (ako napríklad odborníci na divokú zver a výskumníci)
zdroj: uvzsr.sk, wikipedia.org, nc.cdc.gov
